واژگان سفر، فرودگاه و حمل‌ونقل در زبان فرانسه | درس 16 سطح A2
یکی از مهم‌ترین کاربردهای زبان خارجی در دنیای واقعی، سفر کردن است. چه با هواپیما، قطار یا اتوبوس سفر کنید، لازم است بتوانید در فرودگاه‌ها و ایستگاه‌ها منظور خود را به‌درستی بیان کنید، بلیط بخرید، مسیر بپرسید و تابلوها را بفهمید.
توصیف تجربیات در زبان فرانسه | درس 17 سطح A2
افعال حرکتی با être در گذشته ساده فرانسوی | درس 15 سطح A2
در این درس با:
- واژگان مربوط به حمل‌ونقل
- اصطلاحات رایج در فرودگاه و ایستگاه قطار
- سؤالات و جملات کاربردی در سفر
- ساختارهای ساده برای مکالمه هنگام سفر
آشنا خواهیم شد.
🟢 بخش اول: وسایل حمل‌ونقل (Les moyens de transport)
| فارسی | فرانسه | تلفظ تقریبی |
|---|---|---|
| هواپیما | l’avion (m) | لاویون |
| قطار | le train | لُ تغَن |
| اتوبوس | le bus | لُ بیوس |
| تاکسی | le taxi | لُ تَکسی |
| ماشین / خودرو | la voiture | لا وُآتیوغ |
| مترو | le métro | لُ مِتغو |
| دوچرخه | le vélo | لُ وِلو |
| کشتی | le bateau | لُ باتو |
✅ مثال:
– Je prends le train pour aller à Lyon.
(من برای رفتن به لیون قطار می‌گیرم.)
– Nous allons à l’aéroport en taxi.
(ما با تاکسی به فرودگاه می‌رویم.)
🟢 بخش دوم: واژگان فرودگاه (À l’aéroport)
| فارسی | فرانسه |
|---|---|
| فرودگاه | l’aéroport (m) |
| بلیط پرواز | le billet d’avion |
| کارت پرواز | la carte d’embarquement |
| پاسپورت | le passeport |
| کنترل امنیتی | le contrôle de sécurité |
| بار / چمدان | la valise / les bagages |
| گیت پرواز | la porte d’embarquement |
| پرواز | le vol |
| تأخیر | un retard |
| لغو پرواز | une annulation |
| بلند شدن | le décollage |
| فرود آمدن | l’atterrissage |
| خط هوایی | la compagnie aérienne |
| تحویل بار | la livraison des bagages |
✅ مثال:
– Où est la porte d’embarquement pour le vol Paris–Nice ?
(گیت پرواز پاریس–نیس کجاست؟)
– Mon vol a du retard.
(پرواز من تأخیر دارد.)
🟢 بخش سوم: واژگان ایستگاه قطار (À la gare)
| فارسی | فرانسه |
|---|---|
| ایستگاه قطار | la gare |
| بلیط قطار | le billet de train |
| سکو | le quai |
| قطار سریع‌السیر (TGV) | le TGV (Train à Grande Vitesse) |
| قطار محلی | le train régional |
| واگن | le wagon / la voiture |
| شماره قطار | le numéro du train |
| حرکت قطار | le départ du train |
| رسیدن قطار | l’arrivée du train |
| رزرو صندلی | la réservation de siège |
| تغییر مسیر | une correspondance |
✅ مثال:
– À quelle heure part le train pour Marseille ?
(قطار مارسی چه ساعتی حرکت می‌کند؟)
– Nous attendons sur le quai numéro 3.
(ما در سکو شماره ۳ منتظریم.)
🟡 بخش چهارم: افعال کاربردی در سفر
| فرانسه | معنی فارسی | مثال |
|---|---|---|
| voyager | سفر کردن | Je voyage souvent en train. |
| prendre | گرفتن (وسایل نقلیه) | Il prend le métro tous les jours. |
| partir | ترک کردن | Le train part à 18h30. |
| arriver | رسیدن | Nous arrivons à l’aéroport à 10h. |
| embarquer | سوار شدن | Les passagers embarquent à la porte 12. |
| descendre | پیاده شدن | Je descends à la prochaine station. |
🟢 بخش پنجم: جملات کاربردی در سفر
در فرودگاه:
- Où est l’enregistrement ?
(محل تحویل بار کجاست؟) - À quelle heure est le vol pour Nice ?
(پرواز نیس چه ساعتی است؟) - Je voudrais un billet pour Paris.
(یک بلیط به پاریس می‌خواهم.) - Est-ce que ce vol est à l’heure ?
(آیا این پرواز سر وقت است؟)
در ایستگاه قطار:
- Je cherche la gare.
(دنبال ایستگاه قطار می‌گردم.) - Où est le quai numéro 7 ?
(سکو شماره ۷ کجاست؟) - Le train est en retard ?
(قطار تأخیر دارد؟) - Je prends le TGV pour Lyon.
(قطار سریع‌السیر به لیون می‌گیرم.)
🧠 تمرین‌های کاربردی
تمرین ۱: ترجمه کنید
۱. ما با قطار به پاریس می‌رویم.
۲. پرواز من لغو شد.
۳. کجاست گیت شماره ۱۰؟
۴. او بلیط هواپیما خرید.
۵. ما در ایستگاه قطار منتظریم.
پاسخ پیشنهادی:
- Nous allons à Paris en train.
- Mon vol a été annulé.
- Où est la porte numéro 10 ?
- Il a acheté un billet d’avion.
- Nous attendons à la gare.
تمرین ۲: گفت‌وگوی کوتاه بنویس
A: Bonjour, je voudrais un billet pour Lyon.
B: Aller simple ou aller-retour ?
A: Aller-retour, s’il vous plaît.
B: Très bien. Voilà vos billets. Bon voyage !
📌 جمع‌بندی
در این درس یاد گرفتیم:
✔ واژگان مربوط به وسایل حمل‌ونقل (هوایی، زمینی)
✔ اصطلاحات مهم در فرودگاه و ایستگاه قطار
✔ افعال پرکاربرد مانند prendre, partir, voyager
✔ جملات و مکالمات ساده هنگام سفر
✔ تمرین‌هایی برای تثبیت یادگیری
با یادگیری این واژگان و عبارات، سفر به کشورهای فرانسوی‌زبان برای شما بسیار راحت‌تر خواهد شد. این درس به شما کمک می‌کند بتوانید در موقعیت‌های واقعی مانند خرید بلیط، پیدا کردن گیت، یا پرسیدن مسیر، به‌راحتی ارتباط برقرار کنید.